泊船：三重縣伊賀旅，舊上野市政廳改建質感藝術旅宿

2025年7月21日開幕，文化財「舊上野市政廳」改建飯店「泊船」

有幸在開幕前受邀至三重縣伊賀市，入住融合建築、美學、文化與住宿交匯的新據點「泊船」（Hakusen）。

20世紀代表建築大師坂倉準三設計的舊上野市政廳，長年作為人們記憶的一部分。由舊廳舍轉型而成的泊船，結合飯店、圖書館、咖啡店，延續現代主義建築魅力，為城市注入新氣息

前往「泊船」交通方式，搭乘伊賀鐵道「忍者電車」

神戶 → 伊賀，單程約2個半小時。

這回我是搭乘JR和伊賀鐵道前往（可使用ICOCA等交通卡），初次搭乘伊賀鐵道覺得很驚喜，車身是忍者造型外觀，車廂內也能見忍者人偶。

夏季期間伊賀鐵道內掛有風鈴，列車行駛時叮噹作響，為悶熱天氣帶來一絲涼意。

關於飯店「泊船」，舊上野市政廳再生計畫

伊賀市座落在京都、奈良與伊勢之間，自古起是交通樞紐，亦是忍者與俳聖松尾芭蕉的故鄉。四百萬年前琵琶湖曾坐落於此，當地土壤十分肥沃，又以伊賀燒聞名。

1964年落成的舊上野市政廳，由20世紀摩登建築巨匠坂倉準三設計，作為廳舍長達55年。隨著建築老化，曾一度面臨拆除危機，最終決定將其作為文化財保存與再生。一樓作為圖書館、咖啡店及交流空間，二樓則主規劃為飯店運營。

7月21日起僅開放飯店及咖啡店。一樓圖書館仍在施工中，連同二樓的學習室，預計在明年（2026年）4月正式啟動。除飯店僅接待住客外，其他空間皆對民眾免費開放。

泊船共有19間客房（包含1間無障礙房），由NOTA&design擔任統籌設計。承襲了坂倉準三「建築是為人而生」的理念，強調功能性，透過簡潔線條打造現代主義風格。

「これから泊船として新しい歴史を作る」

過去作為市政廳時，這裡曾接待過各年齡層的市民。如今轉型為住宿設施，期望吸引更多年輕世代來訪。為展現新世代的創造力，公共空間＆客房精心挑選了幾位藝術家的作品。包含了三重縣出身的藤本玲奈、在國際舞台活躍的安永正臣，以及自立創作已三年的陶藝家壺田太郎。

文化財建築經歷改建，仍肩負著傳承歷史的使命。

館內保留了舊有空間格局，寬敞的走廊與房間距離，與一般飯店截然不同。另外窗戶位置也未作更動，僅有重新上色。

圖書館設於一樓中央（尚未完成，這次未拍攝），從二樓窗戶望去，可見一整面玻璃屋頂。設計上特意引入自然採光，讓室內明亮舒適。據說未來戶外空間會另行規劃，讓住客能自由進出。

在言語之湖上漂泊，「泊船」名稱由來

泊船意指「停泊的船隻」，這個充滿詩意的名稱，除了呼應舊上野市政廳宛如船身的外觀外，也延伸自伊賀過去作為琵琶湖湖底的歷史想像。館內設有圖書館，如同漂浮於湖上的「言語之湖」，邀旅人停泊拋錨、沉靜閱讀。此外，也致敬俳聖松尾芭蕉的俳號「泊船堂」，承載著土地的記憶與詩意，象徵對未來的希望。

12號客房，私心最喜歡的房間

在正式入住前，先來個別參觀泊船的特色客房。每間房間入口貼有改裝前拍攝下的照片，讓住客能感受過去與現在的交會。

客房兼具質感與設計感，簡約之餘，整體色調柔和統一。空間內融入天童木工的訂製傢俱與藝術家原創作品，為每間客房注入獨一無二的風格與氛圍。

先選了紫色的椅墊，才搭配上藤本玲奈的紫色畫作

9號客房，無障礙客房

從入口的緩坡至客房內，皆顧及無障礙空間設計。

5號客房，由前市長室改裝

5號房間是市長室，也是所有客房中最寬敞的房型。

保留過去市長室給人的印象，墨綠色的地毯展現沈穩氣質。

非日常的住宿時光，就連器皿也是精心挑選的藝術品。尤其喜歡床鋪旁壺田太郎的陶藝品，製作時意外破損，卻意外呈現出「土下座」般的跪坐姿勢。

呼應言語之湖，每間房內置有歷史/建築/文化/藝術選書，書架旁還擺放了陶瓷花瓶，讓住客放上鮮花。

在18號客房住上一晚

這回入住的是適合雙人的18號客房。作為現代主義建築的一部分，房內展現俐落的個性，整體明亮舒適。

窗外是一般道路，透過和紙窗戶柔和區隔，讓住客在現實與非日常之間，保有一段專屬於自己的靜謐時光。

最喜歡的房內巧思，莫過於海浪意象的信紙。邀請住客寫下心情，寄給未來的自己或重要的人。

桌上附有濾掛咖啡、焙茶，以及NORDAQ的瓶裝淨化水，下方則是嵌入式冰箱。

很難得入住環保瓶裝水的旅宿，玻璃瓶還能重複再利用。

當第一批住客，享受最優質的住宿品質，一覺安穩到天亮。

入住時特意預定了8:00後的早餐，在等待餐點送進房前，能放慢步調感受早晨的寧靜。

「伊賀を歩く。」

翻閱完介紹泊船與在地歷史的文庫本，閱讀的同時，對伊賀的認識與想像又更加深了一層。

目前僅有出日文版，退房後也能自由帶回家。

早餐選用伊賀當地食材製作，由專人送至房內，以西式拼盤為主。搭配蔬菜湯及熱咖啡，8分飽剛剛好。

飯店「泊船」周邊景點＆餐廳

伊賀上野城＆伊賀流忍者博物館

泊船周邊即是「伊賀上野城」及「伊賀流忍者博物館」，步行皆可抵達，適合安排半日的輕旅行。沿途公園林蔭步道與歷史建築，感受獨有的靜謐節奏。

食堂 おおもり

位於車站旁新天地商店街的「食堂 おおもり」（食堂 大森），是間在地知名的居酒屋，也有監修泊船的早餐套餐。店內吧檯座席僅能容納10人，建議事先透過Instagram或電話預約。在這吃到新鮮度驚為天人的生魚片拼盤（非常推薦金目鯛和肥嫩的鰤魚！）、炸無花果，以及以細膩肉質聞名的炙燒伊賀牛（沾取少量海鹽能提升層次風味）。

店主會依照客人喜好推薦在地日本酒，平時偏愛甘口濃醇風味，這款天下錦非常深得我心:)

餐點加酒水，每人預算建議抓¥3,000～5,000。

フランセ新天地映劇ビル店

在食堂 おおもり斜對面，是開業近50年的喫茶店「フランセ」。店名取自巴黎的著名劇院，過去這裡作為樓上電影院的歇腳處。推開門瞬間，能聽見鈴鐺發出清脆聲響。店內播放著優雅古典樂，木質調裝潢中設有吧台座位與桌席，尤其喜歡暗紅色的沙發椅及豬肝色牆壁。除了銅板價的早晨套餐外，還能喝到世界各地的咖啡豆。

早晨時段能見手持報紙，年長的在地常客

特意選在回程前小坐片刻，店內處處能見懷舊細節，完整呈現昭和風情。店主性格內斂、話不多，當天主要和另一位阿姨聊關於這裡的故事。

據說還能使用的店內電話亭

三重縣在地文章持續更新中，關於縣內其他城市的取材日記，請見過去撰寫的文章列表