京都盛夏避暑好去處：妙心寺日本庭園「退藏院」、「桂春院」

妙心寺日本庭園：「退藏院」

退藏院由室町時代、妙心寺第3代無因宗因禪師創立，至今約有600年歷史，不僅是是妙心寺45座塔頭之一，更有著優美的庭園造景。退藏院內收藏了不少國寶級作品，包含了狩野元信作庭的枯山水庭園、昭和名庭余香苑、瓢鮎圖等。

入口處的「陰陽之庭」

當天從妙心寺正面口徒步至退藏院約10分鐘，建議事先在門口拿地圖，比較好掌握接下來的行程順序。退藏院內共有數個庭院，慢慢拍照、散步，建議抓1小時左右會比較適合。剛走進入口，隨即會來到一旁的陰陽之庭，院方特別用石頭深淺用以區分造景，營造出陰陽給人的意象。

陰陽之庭步道連結著通往余香苑入口，短短道路兩旁被新綠所環繞，充滿了幽靜的氛圍。有別於一般日式庭園，涼亭屋頂在設計上相當特別，一旁另有設置具歷史年代的水琴窟，能夠貼近傾聽水流聲，清脆聲響讓人頓時忘卻夏季的炎熱。

池泉回遊式庭園「余香苑」

余香苑由造園家中根金作氏花費3年時間設計而成，可說是退藏院內最值得觀覽的景點之一。庭園整體設計簡約卻充滿新意，荷花點綴著兩旁的新綠，加深了畫面的層次感。如果逛累了，不妨可在後方的長椅小坐休息唷

不知道是不是因為在飄著小雨的平日前往，當日境內遊客不多，也幾乎都是日本人居多～

繞過余香苑後，即可回到入口處附近的本堂。本堂內放置了開山始祖無因禪師像，坐在匾額方丈前亦能細細品味庭院風光。一旁的元信之庭平時雖然無法進入，但每年部分時期有開放入內參觀。除了夏季新綠景色外，春季退藏院境內的垂櫻據說也相當值得一看呢！

妙心寺日本庭園：小而巧的「桂春院」

接下來要介紹的桂春院，距離退藏院不遠，同樣以庭園造景聞名。由於來客不多，院方人員並非會隨時坐在入口等候，但遊客經過玄關自動發出的「叮咚」聲響，提醒院方人員前來服務。

來「清浄之庭」一探新綠景色

桂春院由侘之庭、清浄之庭、真如之庭、思惟之庭所組成，知名度相較退藏院低，但境內同樣可欣賞到優美的庭院風景，也能品味抹茶甜點。才剛走進內部，隨即被清浄之庭形狀特別的窗戶深深吸引。

面對書院的「侘の庭」

侘之庭位於境內書院前方，仔細看庭院內還能發現燈籠旁若隱若現的梅軒門。

庭院中的青苔不僅有間層的色彩，也相當茂密。小雨過後能看到粒粒露珠佈滿表面，讓人不禁聯想起同樣位在京都的白龍園。

實際走入「真如之庭」、「思惟之庭」

本堂正面庭園為真如之庭，後方則為思惟之庭。這裡有提供期間限定的抹茶及點心（需另外付費），供遊客品味夏季京都限定的風味。因本堂內有展出不少佛像，要注意是禁止攝影的唷！

相較侘之庭，真如之庭在空間上更加寬敞，一整面的新綠景緻搭配著地上放置的地毯，打造出強烈卻迷人的景色。就算僅僅坐著觀賞，也能清晰感受到時間流逝的寧靜感。

欣賞完室內風景後，不妨到真如之庭、思惟之庭內散步吧！中庭於江戶時代建造而成，不僅有典雅的山水設計，更被列為國指定名勝之一。

漫步在庭院中，發現到境內種了不少楓樹，感覺秋季景色一定十分壯觀！喜歡體驗日本庭園氛圍的旅人，不妨可以將桂春院納入旅行清單當中唷